-
1 намыв безэстакадный
намыв безэстакадный
Послойный намыв грунта пульповодом, который для намыва каждого слоя перемонтируется
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > намыв безэстакадный
-
2 намыв грунта
намыв грунта
Укладка грунта с применением гидромеханизации.
[СО 34.21.308-2005]
намыв грунта
Укладка в земляные сооружения или отвалы грунтовой пульпы, доставляемой пульповодом от места разработки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > намыв грунта
-
3 намыв эстакадный
намыв эстакадный
Намыв грунта, осуществляемый выпуском пульпы с торца пульповода - при низкой эстакаде и через специальные отверстия в пульповоде - при высокой эстакаде
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > намыв эстакадный
-
4 намыв
м.1) геол. alluvion f2) ( землесосным снарядом) atterrissement m (avec une drague); remblayage m hydraulique3) (золота и т.п.) extraction f (par la méthode du lavage)* * *n1) gener. remblayage hydraulique, alluvionnement, remblaiement (ðåûî)2) geol. colmatage3) eng. alluvion4) construct. remblai hydraulique, remplissage par déposition -
5 карта намыва
карта намыва
Обвалованный участок местности, предназначенный для намыва грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
карта намыва
Участок намывного гидротехнического сооружения (плотины, хранилища-накопителя промышленных отходов и т. п.) ли намываемой территории, на который поступает пульпа.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > карта намыва
-
6 гидравлическая закладка
Dictionnaire russe-français universel > гидравлическая закладка
-
7 гидронамыв
neng. remblai hydraulique, remblayage hydraulique -
8 намыв грунта
neng. remblai hydraulique, remblayage hydraulique -
9 пульпопровод
n1) eng. pulpeduc, tube de transport, tuyau de transport, transporteur à pression hydraulique2) construct. conduite de refoulement, conduite pour remblayage hydraulique, refouleur -
10 забутовочный материал
matériau de remblayage hydraulique, matière de remplissageРусско-французский политехнический словарь > забутовочный материал
-
11 намывная плотина
adjconstruct. digue en terre de remblayage hydraulique -
12 намывной откос
adjconstruct. talus de remblayage hydraulique -
13 пульповод
n1) eng. pulpeduc2) construct. conduite de refoulement, conduite pour remblayage hydraulique, refouleur
См. также в других словарях:
Remblayage hydraulique — ● Remblayage hydraulique remblayage par des matériaux transportés en suspension dans l eau … Encyclopédie Universelle
HYDRAULIQUE — L’hydraulique est une des activités les plus anciennes de la civilisation humaine, puisqu’elle commande toutes les utilisations de l’eau. Dès l’Antiquité, on retrouve les traces d’ouvrages hydrauliques (canaux d’assainissement de la vallée du Nil … Encyclopédie Universelle
remblayer — [ rɑ̃bleje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1241; de re et a. fr. emblayer, par une évolution de sens parallèle à celle de déblayer ♦ Soumettre (une chaussée, un fossé, etc.) à des travaux de remblai. Remblayer une route (la hausser), un fossé (le… … Encyclopédie Universelle
BARRAGES — L’édification d’ouvrages au travers des cours d’eau, en vue d’y prélever une part plus ou moins importante du débit, compte parmi les activités les plus anciennes de l’humanité: les œuvres modernes, bénéficiant des progrès continus de la… … Encyclopédie Universelle
CHARBONNAGES — Parler de charbonnage, c’est désigner l’exploitation d’une houillère ou la houillère elle même. Dans la première acception du terme, charbonnage implique l’action de mise en valeur d’un gisement houiller; dans la seconde, les charbonnages… … Encyclopédie Universelle
remblayeuse — [ rɑ̃blɛjøz ] n. f. • mil. XXe; de remblayer ♦ Machine qui fait le remblayage. ● remblayeuse nom féminin Équipement de terrassement servant à remblayer les tranchées. Machine projetant un matériau de remblayage (sable, granulats, blocs de… … Encyclopédie Universelle
намыв безэстакадный — Послойный намыв грунта пульповодом, который для намыва каждого слоя перемонтируется [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN hydraulic filling by layers (without… … Справочник технического переводчика
Bassin houiller de la Loire — Le bassin houiller de la Loire fut historiquement le premier à être exploité en France. À partir des années 1860 il fut le deuxième bassin en termes de production derrière celui du Nord, qu il dépassa occasionnellement en période de guerre. L… … Wikipédia en Français
TUNNELS — Les premiers souterrains artificiels ont été construits pour capter ou conduire l’eau nécessaire aux besoins des hommes. Dans l’île de Samos, au VIe siècle avant J. C., un tunnel fut ainsi creusé dans le calcaire par l’architecte grec Eupalinos.… … Encyclopédie Universelle
CONDOLIOS — FRANCE (see also List of Individuals) 6.4.1924 La Tronche/F 1.7.1995 Saint Nicolas de Macherin/F Elie Condolios graduated as a mechanical engineer from Ecole des Arts et Métiers, Paris, in 1945. He then joined Société NEYRPIC, Grenoble until 1955 … Hydraulicians in Europe 1800-2000
Безэстакадный намыв — (a. trestleless hydraulic filling; н. gerustfreies Bodenanspulen; ф. remblayage hydraulique sans estacade; и. relleno hidraulico sin contencion) способ гидравлич. укладки породы на складах, в гидроотвалы и хвостохранилища, при к ром… … Геологическая энциклопедия
